Як включити російську мову в виндовс 10. Можливі проблеми з русифікацією

Тим, кому не пощастило і вони купили ноутбук чи планшет на англійської версії Windows 10, не варто засмучуватися. Проблема вирішується дуже швидко - достатньо завантажити русифікатор для Windows 10, і за 5 хвилин ви отримаєте ноутбук або планшет російською мовою.

Особливості

• Меню російською;
• Пуск російською;
• Перекладена панель керування;

Не важливо якою мовою зараз працює ваш девайс, хоч англійською, хоч китайською – русифікатор будь-яку мову перекладе. Це стосується будь-якої версії Windows 10, у тому числі і 64-бітної, а також версії 32 bit.

Хоча ОС чужою мовою – це чудова можливість попрактикуватися в мові, і в допомогу вам можна використовувати . Зверніть увагу, що русифікатор Windows 10 не перекладає інші програми, він потрібен тільки для перекладу windows 10 на російську.

Привіт адміне! Встановив за твоєю статтею Windows 10, природно інтерфейс керування нової операційної системи від Майкрософт англійською мовою. Завантажив в інтернеті русифікатор, але вінда не дає його запустити і тупо виводить повідомлення про підозріле з точки зору системи стороннє ПЗ, тисну ОК і все закінчується. Перевіряв русик двома антивірусами та вірусів у ньому немає. Що робити? Даний русифікатор у мережі один, всі його завантажують і русифікуються, а я чомусь не можу!

Як русифікувати Windows 10

З початку жовтня на офіційному сайті Microsoft доступний для завантаження дистрибутив попередньої технічної версії Windows 10 (Windows Technical Preview) – тестовий варіант еволюційного продовження Windows 8.1. Нагадаємо, Windows 10 готується до офіційного виходу навесні 2015 року. Встановити та протестувати попередню технічну версіюнової операційної системи абсолютно безкоштовно може кожен охочий. Читайте наші покрокові статті та ! Щоправда, доступна Windows 10 тільки англійською, китайською та португальською мовами та підтримки російської мови немає.

Як і завжди, дрібні деталі, про які забуває софтверний гігант, реалізують сторонні розробники. Так, в Інтернеті вже є русифікатор для Windows 10 Technical Preview. Невеликий програмний пакет RussianLP build 9841 не змінює і не видаляє системні файли. З його допомогою система буде перекладена російською мовою згідно з офіційною термінологією Microsoft. Незважаючи на те, що RussianLP build 9841 є продуктом виробництва сторонніх розробників, Windows 10 сприйме його як оригінальний мовний пакет від Microsoft.

Русифікатор завантажується в архіві, клацаємо на архіві правою мишею та вибираємо Extract All...

Поряд з архівом з'являється папка, заходимо до неї та запускаємо файл установки русифікатора UkrainianLP_build_9841_v0.9.exe

У цьому вікні тиснемо More info

Після встановлення русифікатора система попросить її перезавантажити. Натисніть «Завершити», і система сама перезавантажиться.

Після перезавантаження побачимо, що вхід до системи вже русифікований.

Русифіковано меню «Пуск» Windows 10 – і системні інструменти, і програми видніються вже російською мовою.

Русифіковано провідника Windows.

Системний Metro-додаток для налаштування параметрів комп'ютера тепер також російською мовою. Русифіковані та налаштування штатного браузера Internet Explorer.

У будь-якому випадку повноцінний продукт, у тому числі зі штатною підтримкою російської мови, ми все одно отримаємо тільки після офіційної презентації нової операційної системи. Повноцінний продукт? Можливо, що саме повноцінний продукт ми отримаємо трохи пізніше - коли Windows 10 у перші півроку після релізу пройде «обкатку» і Microsoft з нашою допомогою усуне недоліки, що виявилися за цей час.

У русифікації операційних систем від Microsoft немає нічого складного, як здається здавалося б. Перевернути цю операціюможна як з англійською, китайською, так і з будь-якою іншою міжнародною версією. У цій статті ви дізнаєтесь, як русифікувати Windows 10 декількома способами.

Змінити основний мовний пакет російською можна абсолютно в будь-якій міжнародній версії ОС Windows 10. Винятком є ​​лише домашня китайська редакція та версія Home Single Language. У першому випадку вам доведеться або докуповувати окремо доступ до мовних пакетів, або встановлювати «десятку» повністю. Отже, якщо ви придбали китайський планшет на AliExpress або на іншому подібному сайті, простежте, щоб версія ОС була міжнародною.

У повних редакціях Pro достатньо змінити мову у параметрах системи. У Home Single Language та Enterprise LTSB необхідно додатково завантажити русифікатор (також за допомогою стандартного функціоналу"десятки"). Представлені у статті методи працюють з усіма виданнями Windows 10 x32/x64-bit. Розберемо їх докладніше.

Через налаштування ОС

Нижче наведено посібник, з яким ви зможете поміняти мову на російську:

1. Клацніть ПКМ по іконці «Пуск» і у меню виберіть рядок «Settings».

1. Відкрийте підрозділ "Time & Language".

1. У вкладці Region & Language натисніть кнопку Add a language.

1. За допомогою пошукового рядка знайдіть «Russian» (1) та клацніть по відповідному пункту (2).

1. Тепер Russian language pack доступний для встановлення. Натисніть на зазначений рядок, щоб відкрити три кнопки налаштувань. Вибираємо "Options".

1. У вікні, натисніть на кнопку «Download», щоб почати завантаження мовного пакету. Це займе деякий час.

1. Після натискання на кнопку ви побачите смужку стану завантаження. Дочекайтеся повного скачування. Тривалість залежить від швидкості підключення до Інтернету.

1. Щоб змінити мову інтерфейсу повністю, знову натисніть на рядок «Русский» і натисніть «Set as default».

1. Залишилося лише перезавантажити комп'ютер та перевірити працездатність цього методу.

Ми розібрали офіційний спосіб русифікації Windows 10 від Microsoft. Мовний пакет інтерфейсу є повністю безкоштовним. Тепер вам залишилося налаштувати час, часовий пояс та геолокацію.

Після русифікації, швидше за все, все встановлені програмиз магазину Microsoft Storeзалишаться колишньою мовою. Перекласти їх можна так:

1. Відкрийте панель керування.

1. Зайдіть у розділ "Мова".

1. Зазначений рядок повинен знаходитись строго на першому місці у списку. Якщо це не так, вам необхідно виділити її та натиснути на кнопку «Вгору».

1. Тепер у «Панелі керування» відкрийте вікно «Регіональні стандарти».

1. У вкладці «Розташування» виберіть Росію та збережіть зміни.

1. Операційна система зможе переключити мову під час наступного перезапуску комп'ютера/ноутбука. Якщо цього не сталося, вам доведеться вручну оновити кожну програму з Microsoft Store.

Залишилося поставити російський текст замість англійської для екрана привітання та зміни облікового записукористувача. Зробити це можна так:

1. Знову відкрийте вікно «Регіональні стандарти».

1. Перейдіть у вкладку «Додатково» та натисніть кнопку «Копіювати параметри».

1. Встановіть галочки біля зазначених параметрів та закрийте налаштування натисканням на «ОК».

Ми розібралися, як повністю змінити мовний пакет. У деяких випадках цей спосіб може не працювати, тому розглянемо альтернативні варіанти.

Через встановлення мовного пакета

В цьому випадку нам знадобиться окремий installpack та вбудоване програма Windows. Спочатку скачайте мовний пакет у форматі .cab. Його версія має повністю відповідати встановленій ОС – така сама збірка, розрядність, редакція. В іншому випадку може виникнути конфлікт, тому краще дотримуватися цієї рекомендації.

Запустіть необхідну програму та дотримуйтесь інструкцій:

1. Натисніть клавішу Win +R , щоб запустити вікно «Run». Введіть у ньому команду "lpksetup".

1. У вікні необхідно вибрати пункт «Install display languages».

1. Тепер виберіть шлях до cab-образу за допомогою кнопки Browse.

1. Натисніть кнопку «Next» для початку встановлення. Після цього перезавантажте комп'ютер і відкрийте "Settings".

1. Перейдіть до розділу "Time & Language".

1. У розділі «Region & Language» натисніть «Русский» і виберіть «Set as default». Після цього знову перезавантажте комп'ютер.

Тепер ви знаєте всі офіційні способи русифікації операційної системи Windows 10. Ця інструкціявам може стати в нагоді при використанні практично будь-яких версій і редакцій ОС, крім офіційної китайської. Ви можете навіть перекласти інтерфейс з польської на російську або будь-яку іншу мову.

Можливі проблеми з русифікацією

У процесі встановлення мовного пакета можуть виникнути проблеми. Найпоширеніші проблеми представлені нижче.

Не скачується Language pack через "Settings". У цьому випадку перевірте стабільність інтернет-підключення на планшеті чи ПК. Спробуйте перезавантажити пристрій та поставити пакет на завантаження заново. Якщо це не допомогло, тоді подивіться, чи завантажуються оновлення для операційної системи через Windows Update.

Не підходить cab-образ із мовним пакетом. Тут все просто: вам необхідно спробувати встановити інший pack, який точно підходитиме до поточної версії. Переглянути build ОС можна так:

1. У пошуковому рядкуна панелі завдань впишіть запит «Про комп'ютер» та відкрийте однойменну програму. В англійській версії слід вписати About your PC.

1. У вкладці «Про програму» зверніть увагу на підрозділ « Характеристики Windows». У ньому вказано всю необхідну інформацію.

Висновок

Розробники ОС Windows 10 подбали про те, щоб зміна мовного пакета була максимально простою і зручною навіть для користувача-початківця. Усі описані способи повністю робітники.

Відео

Якщо у вас виникли проблеми з русифікацією, то перегляньте цей відеоролик з покроковим описом всіх дій зі статті.

Завантажити русифікатор для Windows 10 потрібно в тих випадках, коли ви завантажили ОС, а в ній немає базових мов російської. Таке характерне лише для старих версій ОС. Всі нові версії ОС включають російську мову. Якщо ви завантажуєте актуальну , то вона обов'язково включатиме російську мову. Знайти ОС без російської, але актуальну – це нереальне завдання. Тому, якщо після установки ОС у вас немає російської, то ймовірно ви завантажили дуже стару версію. Добре, що ви можете завантажити російський мовний пакет (русифікатор) і зробити Windows 10 російською мовою.

Як завантажити та встановити русифікатор для Windows 10

• Встановити російську мову на Windows 10;
• Додати російську мову на клавіатуру;
• Русифікатор переведе вашу систему російською;

У багатьох користувачів виникає одне питання відразу після того, як вони: як русифікувати цю операційну систему? Що ж, у цього питання є відповідь, причому не одна, а навіть кілька. Пропонуємо вам розібрати усі варіанти вирішення проблеми.

Варіант №1: застарілий

Цей спосіб підійде в тому випадку, якщо ви досі використовуєте build зі старих серій, наприклад, 9841, 9879 або 9888. Якщо ви маєте одну з цих версій, вам підійде русифікація, виконана користувачем під ім'ям PainteR. Знайти її досить просто – введіть у пошуковику «Русифікатор Windows 10 pcportal» і першим посиланням буде саме те, що ви шукаєте.

Русифікатор встановлюється як звичайне застосування - ніяких спеціальних знань не потрібно. Якщо у вас виникнуть додаткові питання - поставити їх можна на тому ж сайті.

Тим же, хто шукає його для версії 9926, ми рекомендуємо прочитати наступний розділ.

Варіант №2: правильний

Якщо ви не в курсі, то повідомляємо, що в останніх версіях Windows 10 російську мову вбудовано. Якщо у вас встановлений, наприклад, build 10074, а ОС все ще англійською мовою, то з великою ймовірністю ви просто встановили не ту версію. Щоб це виправити, вирушайте на сайт Microsoft і завантажуйте потрібний білд російською мовою.

Втім, такий підхід має як плюси, так і мінуси. Плюс очевидний – ви отримуєте повністю русифіковану операційну системубез будь-яких зайвих проблем і можливих проблем. Мінус - не працюватиме, оскільки вона доступна тільки в англійській версії. З іншого боку, так як і сама Кортана російською мовою «ні бум-бум», то ви, як людина, не знайома з англійською мовою(а інакше, навіщо вам русифікатор), все одно не змогли б поставити їй виразного питання.